Collections et archives | Filae /ressources/ Vos origines vont vous étonner Mon, 20 Apr 2026 07:12:12 +0000 fr-FR hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.1 +43 millions d’ancêtres retrouvés dans la presse ! /ressources/43-millions-ancetres-retrouves-presse/ Mon, 20 Apr 2026 06:37:44 +0000 /ressources/?p=16216 Faits divers, faire-part, médailles ou annonces légales… la presse ancienne est une mine d’or pour colorer la vie de vos aïeux au-delà des simples dates d’état civil.

Explorer la presse ancienne

🛠 Retrouvez vos ancêtres dans la presse ancienne

Vous avez deux méthodes pour retrouver un aïeul dans les articles et publications :

1. La recherche par sources

Si vous souhaitez chercher uniquement dans les journaux :

  1. Dans le menu principal, cliquez sur Recherches > Recherches par sources.
  2. Sélectionnez la collection Presse ancienne
  3. Saisissez vos critères avec au moins un nom de famille
  4. Résultat : Cliquez sur le document de votre choix pour lire le résumé. Un lien vous redirigera vers le site d’origine pour consulter la page complète.

2. La recherche par individus

La presse est aussi intégrée à votre recherche globale.

  1. Lancez une recherche classique sur une personne.
  2. Dans les résultats, utilisez le filtre Sources pour sélectionner ou non la Presse Ancienne.
  3. Cliquez sur l’onglet Sources pour voir d’un coup d’œil si des articles de presse existent.

]]> +41 millions d’individus indexés dans la presse ancienne /ressources/41-millions-individus-indexes-presse-ancienne/ Mon, 13 Apr 2026 06:26:43 +0000 /ressources/?p=16208 Anciens journaux et anciennes publications regorgent d’informations sur le quotidien de nos ancêtres. Une nouvelle série de documents sont maintenant indexés avec à la clef 41 millions d’individus ajoutés.

Explorer la presse ancienne

🛠 Retrouvez vos ancêtres dans la presse ancienne

Vous avez deux méthodes pour retrouver un aïeul dans les articles et publications :

1. La recherche par sources

Si vous souhaitez chercher uniquement dans les journaux :

  1. Dans le menu principal, cliquez sur Recherches > Recherches par sources.
  2. Sélectionnez la collection Presse ancienne
  3. Saisissez vos critères avec au moins un nom de famille
  4. Résultat : Cliquez sur le document de votre choix pour lire le résumé. Un lien vous redirigera vers le site d’origine pour consulter la page complète.

2. La recherche par individus

La presse est aussi intégrée à votre recherche globale.

  1. Lancez une recherche classique sur une personne.
  2. Dans les résultats, utilisez le filtre Sources pour sélectionner ou non la Presse Ancienne.
  3. Cliquez sur l’onglet Sources pour voir d’un coup d’œil si des articles de presse existent.

]]> Presse +30 millions d’individus ajoutés /ressources/presse-30-millions-dindividus-ajoutes/ Fri, 03 Apr 2026 13:15:01 +0000 /ressources/?p=16186 L’indexation nominative de la presse ancienne se poursuit avec 30 millions d’individus dont le nom apparaît dans des articles et publications du 19e et 20e siècle.

Explorer la presse ancienne

🛠 Retrouvez vos ancêtres dans la presse ancienne

Vous avez deux méthodes pour retrouver un aïeul dans les articles et publications :

1. La recherche par sources

Si vous souhaitez chercher uniquement dans les journaux :

  1. Dans le menu principal, cliquez sur Recherches > Recherches par sources.
  2. Sélectionnez la collection Presse ancienne
  3. Saisissez vos critères avec au moins un nom de famille
  4. Résultat : Cliquez sur le document de votre choix pour lire le résumé. Un lien vous redirigera vers le site d’origine pour consulter la page complète.

2. La recherche par individus

La presse est aussi intégrée à votre recherche globale.

  1. Lancez une recherche classique sur une personne.
  2. Dans les résultats, utilisez le filtre Sources pour sélectionner ou non la Presse Ancienne.
  3. Cliquez sur l’onglet Sources pour voir d’un coup d’œil si des articles de presse existent.

]]> Presse ancienne : + 61 millions d’individus /ressources/presse-ancienne-61-millions-dindividus/ Fri, 20 Mar 2026 10:03:14 +0000 /ressources/?p=16154 Nouvelle salve d’articles indexés ! Grâce à l’indexation de 61 millions de nouveaux individus, la presse ancienne vous ouvre ses archives. Plongez dans les journaux d’époque pour redonner vie à vos aïeux et découvrir le récit de leur existence, bien au-delà de l’état civil.

Explorer la presse ancienne

🛠 Explorer articles et publications anciennes

Vous avez deux méthodes pour retrouver un ancêtre dans la presse ancienne

1. La recherche par sources

Si vous souhaitez chercher uniquement dans les journaux :

  1. Dans le menu principal, cliquez sur Recherches > Recherches par sources.
  2. Sélectionnez la collection Presse ancienne
  3. Saisissez vos critères avec au moins un nom de famille
  4. Résultat : Cliquez sur le document de votre choix pour lire le résumé. Un lien vous redirigera vers le site d’origine pour consulter la page complète.

2. La recherche par individus

La presse est aussi intégrée à votre recherche globale.

  1. Lancez une recherche classique sur une personne.
  2. Dans les résultats, utilisez le filtre Sources pour sélectionner ou non la Presse Ancienne.
  3. Cliquez sur l’onglet Sources pour voir d’un coup d’œil si des articles de presse existent.

]]> Presse ancienne ! 40 Millions de nouveaux individus /ressources/presse-ancienne-40-millions-de-nouveaux-individus/ Fri, 13 Mar 2026 14:47:44 +0000 /ressources/?p=16113 Après le succès du lancement de notre collection de presse ancienne, nous passons à la vitesse supérieure. Aujourd’hui, nous sommes fiers d’annoncer l’ajout colossal de 40 millions de nouveaux individus à notre base de données !

Cette mise à jour massive concerne les noms de famille commençant par les lettres A et B, extraits des journaux et publications qui ont marqué les siècles passés. Faits divers, annonces légales, récits de vie trépidants : et si votre ancêtre faisait la Une ?

Explorer la presse ancienne

🔍 Pourquoi explorer la presse ancienne ?

Les actes de naissance ou de décès donnent des dates, mais la presse vous raconte des histoires. C’est une mine d’or pour retrouver par exemple :

  • Des faits divers concernant vos aïeux
  • Des avis de décès, de mariages ou de mondanités
  • Des résultats sportifs, des prix scolaires ou des distinctions honorifiques
  • des événements de carrières publique ou militaire

Les publications comprennent souvent des informations complémentaires tels que les lieux de naissance, mariage, résidence ou décès, les professions…

🛠 Comment effectuer vos recherches ?

Vous avez deux méthodes simples pour accéder à ces trésors d’archives sur Filae.

1. La recherche par sources

Idéal si vous souhaitez chercher un nom spécifique dans les journaux.

  1. Dans le menu principal, cliquez sur Recherches > Recherches par sources.
  2. Sélectionnez la collection Presse ancienne ou choisissez un titre spécifique (ex: Le Figaro).
  3. Saisissez vos critères : un nom de famille (obligatoire), un prénom, un lieu ou une période.
  4. Résultat : Cliquez sur le document de votre choix pour lire le résumé. Un lien vous redirigera vers le site d’origine pour consulter la page complète.

2. La recherche par individus

La presse est aussi intégrée à votre recherche globale.

  1. Lancez une recherche classique sur une personne.
  2. Dans les résultats, utilisez le filtre Sources pour sélectionner ou non la Presse Ancienne.
  3. Cliquez sur l’onglet Sources pour voir d’un coup d’œil si des articles de presse existent.

💡 Astuce : Utilisez le bouton d’Import présent sur la fiche résumé pour ajouter directement l’information et la source à votre arbre généalogique !

ℹ Info : La presse et les publications anciennes évoquent parfois des personnes antérieures au 19e siècle d’où la période annoncée de recherche commençant en 1631 !

]]> Qu’apporte la presse ancienne à votre généalogie ? /ressources/quapporte-la-presse-ancienne-a-votre-genealogie/ Fri, 12 Dec 2025 07:49:56 +0000 /ressources/?p=15862 Que pouvez-vous espérer découvrir en feuilletant virtuellement la presse d’autrefois ? Des indices capitaux pour vos recherches, mais aussi le récit de la vie quotidienne, révélant parfois les petits travers de vos ancêtres. Ces archives offre du relief à votre arbre généalogique.

Explorer la presse ancienne

Naissances, mariages et décès

La presse locale fait part régulièrement de l’état civil des communes :

  • des naissances
  • des publications de mariages
  • des mariages
  • des décès

Le 22 novembre 1903, le journal, L’Ouest-Eclair, publie les naissances, mariages et décès du 19 novembre. Pour les mariages , les professions et les adresses sont indiquées. Même chose pour les décès avec l’âge du défunt.

Pour les décès, vous avez aussi :

  • des avis d’obsèques
  • des nécrologies
  • des circonstances du décès, dans les faits divers comme des accidents ou des meurtres…
  • des informations sur des successions notamment celles en déshérence
  • des aides, des allocations et pensions suite à un décès

Plusieurs articles, dont Le Petit Journal du 8 janvier 1918, relate les circonstances de la mort de Denis Condamine, 17 ans, employé à la Compagnie des Omnibus, asphyxié par le gaz d’éclairage. ..

Faire-part de décès de Madame Henri Bertrand publié dans l’Echo d’Oran le 10 décembre 1938

Les métiers de nos ancêtres

Les professions sont régulièrement indiquées dans la presse. Il est possible de trouver des détails sur des carrières notamment les rapports et délibérations des conseils généraux comme celui de la Savoie qui publie les comptes rendus de commission. Nous apprenons qu’en 1927, une allocation est demandée pour madame Hiboux, veuve d’un ancien cantonnier chef qui a appartenu au service vicinal du département du 1er octobre 1893 au 1er mai 1919 soit pendant 25 ans et 7 mois. Joseph Hiboux a été tué le 24 avril 1920 alors qu’il était occupé à la surveillance d’un chantier.

Des accidents de travail sont aussi relatés.

Les faits divers

Nos ancêtres n’étaient pas tous des anges et les journaux relatent tous les faits divers : Vols, crimes, bagarres, ivresses…

La Gazette des tribunaux fournit ainsi des comptes rendus d’audience où les prévenus sont cités. La gazette indique aussi la liste de jurés désignés par le sort ou des jugements de déclaration de faillite.

Vous trouverez aussi des accidents de circulation, des incendies…

Le bulletin meusien du 23 mai 1931 publie diverses informations sur des filouteries, des rixes, des vols et des vagabondages.

L’école

La presse publie parfois la liste des personnes ayant le certificat d’étude et diverses informations sur des concours.

Médailles et décorations

De nombreux journaux publient des listes de médaillés : Médaille de la Légion d’honneur, Médaille de la famille, médaille commémorative de 1870, médaille d’honneur des sociétés musicales et chorales…

La vie quotidienne

Des publications font part de vente avec parfois des informations très détaillés donnant des indications sur les vendeurs et les biens. C’est le cas par exemple de vente sur licitation sur saisie immobilière ou de vente par expropriation forcée.

La vente sur licitation est la vente aux enchères publiques d’un ou de plusieurs biens détenus en indivision pour en sortir et permettre le partage de son prix.Elles sont annoncées dans des publications comme dans le Moniteur de la Martinique, journal officiel de la colonie. Nous apprenons par exemple le 22 août 1867, la vente de deux portions de terre situées dans le Vaucluse. 20 membres d’une famille Moutte sont cités avec leur lien, leur profession et leur adresse.

Vous pourrez aussi consulter des résultats sportifs et obtenir des informations sur des événéments sportifs auxquels vos aïeux ont pu participer. Paris-midi indique ainsi le 9 juin 1914 que Mlle Suzanne Lenglen, âgée de 15 ans, a remporté le championnant du monde de tennis contre Mme Golding.

Les ancêtres

Les publications des sociétés savantes et historiques nous en apprennent plus sur nos lointains ancêtres grâce à des études sur des anciennes familles. C’est le cas par exemple des Mémoires de la Société des antiquaires du Centre.

]]> Nouveauté : La presse ancienne arrive sur Filae ! /ressources/nouveaute-la-presse-ancienne-arrive-sur-filae/ Fri, 05 Dec 2025 14:56:37 +0000 /ressources/?p=15789 Nous sommes ravis de vous annoncer l’arrivée d’une nouvelle collection majeure sur Filae : la Presse Ancienne 📰. Découvrez dès maintenant la première mise en ligne de journaux, magazines, périodiques et gazettes publiés principalement au XIXème et au début du XXème siècle.

Au-delà de l’état civil, la presse est une source primordiale pour donner de la couleur et du contexte à votre arbre généalogique.

Cette collection comporte des données nominatives issues de collections de presse ancienne de langue française. Ces données ont été extraites d’articles de journaux grâce à une technologie d’IA avancée développée par MyHeritage. 

Explorer la presse ancienne

📚 Les titres disponibles

Cette première vague de mise en ligne met à votre disposition des millions d’informations issues de titres emblématiques et de publications spécialisées, dont :

  • Grands quotidiens : Le Figaro, Le Temps, Le Matin, Le Journal, L’Écho de Paris, La Presse, L’Intransigeant, La Liberté, Le Gaulois.
  • Presse régionale : L’Ouest-Éclair.
  • Sport et Culture : L’Auto (ancêtre de L’Équipe), L’Orchestre.
  • Administratif et Politique : Journal Officiel de la République Française (Lois et décrets), Journal des débats politiques et littéraires.
  • Annuaires : Annuaire-almanach du commerce, de l’industrie, de la magistrature…

Note : Cette liste n’est qu’un début et inclut une catégorie « Divers » regroupant de nombreuses autres publications.

🔍 Pourquoi explorer la presse ancienne ?

Les actes de naissance ou de décès donnent des dates, mais la presse vous raconte des histoires. C’est une mine d’or pour retrouver par exemple :

  • Des faits divers concernant vos aïeux
  • Des avis de décès, de mariages ou de mondanités
  • Des résultats sportifs, des prix scolaires ou des distinctions honorifiques
  • des événements de carrières publique ou militaire

Les publications comprennent souvent des informations complémentaires tels que les lieux de naissance, mariage, résidence ou décès, les professions…

L’exemple de Marceau Tassel : Imaginez découvrir la cause réelle d’un décès survenu en 1911. Pour Marceau Tassel, mort à 20 ans, l’état civil reste factuel. Mais en consultant la presse, on apprend qu’il fut tragiquement victime d’un cyclone à Rouen, aux côtés d’autres ouvriers. Voir l’article d’époque sur Gallica (BnF)

🛠 Comment effectuer vos recherches ?

Vous avez deux méthodes simples pour accéder à ces trésors d’archives sur Filae.

1. La recherche par sources

Idéal si vous souhaitez chercher un nom spécifique dans les journaux.

  1. Dans le menu principal, cliquez sur Recherches > Recherches par sources.
  2. Sélectionnez la collection Presse ancienne ou choisissez un titre spécifique (ex: Le Figaro).
  3. Saisissez vos critères : un nom de famille (obligatoire), un prénom, un lieu ou une période.
  4. Résultat : Cliquez sur le document de votre choix pour lire le résumé. Un lien vous redirigera vers le site d’origine pour consulter la page complète.

2. La recherche par individus

La presse est aussi intégrée à votre recherche globale.

  1. Lancez une recherche classique sur une personne.
  2. Dans les résultats, utilisez le filtre Sources pour sélectionner ou non la Presse Ancienne.
  3. Cliquez sur l’onglet Sources pour voir d’un coup d’œil si des articles de presse existent.

💡 Astuce : Utilisez le bouton d’Import présent sur la fiche résumé pour ajouter directement l’information et la source à votre arbre généalogique !

ℹ Info : La presse et les publications anciennes évoquent parfois des personnes antérieures au 19e siècle d’où la période annoncée de recherche commençant en 1631 !

]]> Découvrir et chercher un ancêtre dans les collections Filae /ressources/decouvrir-et-chercher-un-ancetre-dans-les-collections-filae/ Sun, 25 Aug 2024 12:23:12 +0000 /ressources/?p=3314

Quelles sont les collections de Filae ? Comment faire une recherche dans une archive précise ? Comment avoir une vue d’ensemble des sources ? C’est ce que vous allez voir dans cette vidéo !

Découvrir les collections

Cliquez simplement dans le menu sur Recherches puis sur Rechercher par sources.

Les collections sont classées par thème. Vous avez ainsi une vue d’ensemble des archives généalogiques et historiques.

Cliquez sur un thème ou sur une archive précise pour découvrir des détails. Vous voyez le nombre d’individus ou d’événements, la période avec les dates extrêmes et une présentation de la source.

Lorsque vous avez sélectionné une archive précise, remarquez en bas à droite, les autres archives de la même thématique. 

Naviguer dans les collections

Le formulaire de recherche permet de lancer une requête dans la source ou dans la thématique sélectionnée. Les résultats apparaissent comme dans la vue événement.  

Découvrir toutes les archives et sources disponibles

Si vous avez lancé une recherche classique par individu, cliquez simplement sur l’onglet Sources pour obtenir une vision claire des origines de chaque information.

 

Remarquez l’indication du nombre d’événements pour chacune source. Un bon moyen pour s’intéresser à une source particulière à laquelle vous n’auriez pas forcément pensé. Vous voyez immédiatement où il y a le plus de données.

Une fois dans la partie Sources, vous pouvez modifier le formulaire de recherche pour lancer d’autres recherches.

Ne soyez pas surpris si vous voyez que l’ordre des thèmes change. Filae vous présente en effet les thèmes dans l’ordre croissant.

Cliquez sur la catégorie souhaitée, les archives militaires par exemple ou sur une source précise. Les résultats s'affichent comme dans l'onglet Evénements. Regardez la vidéo à ce sujet pour comprendre ce qui s’affiche.

Vous l’avez remarqué, la vue par source est un formidable moyen de découvrir les collections et un bon moyen de trouver des informations insoupçonnées !

]]> Les archives indexées de Paris et de l’Ile-de-France /ressources/les-archives-indexees-paris-ile-de-france/ Wed, 06 Mar 2024 15:42:39 +0000 /ressources/?p=13955 Que vous ayez des ancêtres ou des cousins qui ont migré en Ile-de-France, il est nécessaire d’explorer les archives pour retrouver une trace avec un défi majeur, la disparition d’une partie de l’état civil Parisien.

L’état civil

Les actes d’état civil des départements d’Ile-de-France sont indexés à partir de 1793 jusqu’au début du 20e siècle sauf pour Paris dont les premières indexations débutent en 1860 en raison de la disparition des registres (voir plus bas).

Explorer l’état civil

Les registres paroissiaux

Vous disposez sur Filae de l’indexation nominative des registres paroissiaux de 1700 à 1792 du Val-de-Marne et du Val-d’Oise permettant ainsi d’accéder directement aux baptêmes, mariages, bans et sépultures.

Retrouver un acte dans les registres paroissiaux

Le cas particulier de Paris

Lors de la Commune, en 1871, les registres paroissiaux et l’état civil antérieur à 1860 ont pratiquement tous disparus lors des incendies de l’hôtel de ville et du Palais de justice. Nous vous invitons à consulter notre article, 24 mai 1871 : l’état civil de Paris disparaît en fumée.

Vous disposez de deux sources sur Filae :

Les recensements

L’équipe de Filae a transcrit des recensements franciliens permettant une recherche nominative et un accès direct à la ligne où la personne apparaît. Vous disposez des recensements suivants :

  • 1872 : Essonne, Seine-et-Marne, Val-d’Oise, Val-de-Marne, Yvelines
  • 1876 : Seine-Saint-Denis
  • 1906 : Essonne, Seine-et-Marne, Val-d’Oise, Val-de-Marne, Yvelines
  • 1911 : Essonne, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Seine-et-Marne, Val-d’Oise, Val-de-Marne, Yvelines
  • 1921 : Essonne, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Seine-et-Marne, Val-d’Oise, Val-de-Marne, Yvelines
  • 1926 : Paris (1er recensement réalisé dans la capitale)
  • 1931 : Essonne, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Seine-et-Marne, Val-d’Oise, Val-de-Marne, Yvelines et Paris
  • 1936 : Paris

Rechercher un individu dans les recensements

Les tables de successions et absences

Nous avons entrepris d’indexer les tables de successions et absences, des archives précieuses pour retrouver un décès et une éventuelle successions. Vous disposez déjà d’indexations dans les départements suivants :

  • Hauts-de-Seine (1900-1969)
  • de Seine-et-Marne (1892-1969)
  • Val-de-Marne (1903-1970)
Lancer une recherche dans les tables de successions et absences

Les registres des cimetières parisiens

Les registres journaliers d’inhumation conservés par le service central des cimetières de Paris sont indexés entre 1804 et 1970 soit plus de 5,3 millions de personnes.

18 registres journaliers d’inhumation des cimetières gérés par la ville de Paris ont été indexés :

  • Dans Paris : Auteuil (16e ), Batignolles (17e), Belleville (20e), Charonne (20e), Grenelle (15e), La Villette (19e), Montmartre (18e), Montparnasse (14e), Passy (16e), Père-Lachaise (20e), Saint-Vincent (18e) et Vaugirard (15e)
  • extra-muros : Bagneux (92), La Chapelle (93), Ivry (94), Pantin (93), Saint-Ouen (93), Thiais (94)
  • Les cimetières de Bercy (12e) et du Calvaire (18e) n’ont pas de registres journaliers d’inhumation.
Retrouver une inhumation dans les cimetières parisiens

D’autres archives et relevés sont aussi disponibles

Vous avez aussi d’autres sources pour l’Ile-de-France :

]]> Le Bulletin des lois : une archive surprenante pour votre généalogie /ressources/bulletin-des-lois-source-genealogie/ Thu, 18 Feb 2021 08:41:59 +0000 /ressources/?p=9437

 

Ne vous fiez pas au titre si austère du Bulletin des lois ! Cette publication officielle  recense les nouvelles lois mais aussi des décrets nominatifs. L’habit ne fait pas le moine… Partons à la découverte de cette surprenante source pour votre généalogie.

Du Bulletin des lois au Journal Officiel

Le Bulletin des lois est l’ancêtre du Journal Officiel. Il a été créé par la loi du 14 frimaire an II (4 décembre 1793) et perdurera jusqu’en 1931.
Le but était d’informer les administrations et les fonctionnaires des nouvelles lois votées à Paris.

décret

Des lois oui mais aussi des décrets nominatifs !

Le Bulletin ne comprend pas uniquement des lois mais vous trouverez aussi des décrets nominatifs très utiles pour des recherches généalogiques.
300 tomes ont été recherchés, numérisés et transcrits soit à la clef 300 000 pages et près de 3 millions de personnes.
La transcription des décrets permet une recherche nominative sur Filae et un accès à la page !

bulletin

Des décrets, des événements et des vies !

Parcourons à travers quelques exemples les événements de la vie de nos ancêtres dont la mémoire perdure grâce à ces bulletins.

Les naturalisations

En recherchant des informations sur Eugène Vercellino, nous apprenons grâce un décret de naturalisation qu’il obtient la nationalité française en 1902.  Ce journalier est né en 1868 à Pise en Italie et demeure à Paris. Nous pourrons consulter le dossier de naturalisation aux archives nationales.

naturalisation

Les optants à la nationalté

Qu’est devenue Barbe Keff née le 8 décembre 1824 à Merten en Moselle ? Nous découvrons grâce au Bulletin des lois qu’elle habite à Levallois-Perret près de Paris en 1872. Elle fait partie des milliers d’individus qui suite à l’annexion de l’Alsace et de la Lorraine en 1871 ont quitté leur région d’origine et opté pour la nationalité française. On les nomme les optants.

Les pensions

Les recherches dans l’état civil des Bouches-du-Rhône ne permettent pas de savoir ce qu’est devenu. Jean Baptiste Bourrely né en 1834 à Trets. Heureusement l’indexation du bulletin des lois nous permet de faire une grande découverte ! Il obtient en 1880 une pension. Il était gendarme à la compagnie de la Manche et réside à Cérences loin de sa  ville d’origine.

Les décorations

decorationDe nombreux soldats sont distingués et reçoivent par exemple la médaille militaire comme Henri Georges Gaston Marchal, adjudant au 98e régiment d’infanterie de ligne qui l’obtient pour ses 10 ans de service et 8 campagnes.

 

Vous trouverez en fait plus de 40 événements :

  • des pensions accordées à nos ancêtres
  • des événements liées aux naturalisations
  • des décorations
  • des événements liés aux sociétés
  • et aussi des legs, naissances et autres

Tout une série d’événements qui enrichissent nos connaissances sur leurs professions, leurs carrières, leurs parcours et sur des événements marquants de leur vie

A vous d’explorez le bulletin !

]]>