1. Les âges approximatifs des personnes dans les actes

Il n’est pas rare que l’âge indiqué dans un acte soit approximatif ou même incorrect. Cette situation se produit souvent dans les actes de mariage, dans les recensements ou dans les actes de décès, lorsque l’information est donnée par une personne tierce qui ne connaît pas précisément la date de naissance.

Exemple : Un acte de mariage peut indiquer qu’un époux a 25 ans, alors qu’il en a en réalité 27. Ces petites approximations peuvent fausser vos recherches. Un acte de sépulture au 17e siècle précise que le défunt à 100 ans alors qu’il en a en réalité un peu plus de 80 ans !

Comment surmonter ce problème ?

• Croisez les informations issues de plusieurs documents pour confirmer l’âge (actes de naissance, mariage, décès).
• Restez flexible dans vos recherches et élargissez les fourchettes de dates autour des âges indiqués.

2. Les erreurs sur les parents dans les actes de décès

Les actes de décès peuvent comporter des erreurs concernant les parents du défunt. Ces informations sont souvent fournies par un déclarant (ami, voisin, conjoint) qui n’a pas toujours une connaissance parfaite de la généalogie familiale.

Exemple : L’acte de décès de Marie Martin en 1836 à Plouézec (22) indique qu’elle est fille de Jean Martin et Jeanne Le Questel et veuve de François Le Tiec. L’acte de mariage de Marie Martin et François Le Tiec en 1793 à Kerity précise qu’elle est fille de Jean Martin et Jeanne Tanguy ! Le nom de famille de sa mère n’est pas le même entre le mariage et le décès. En fait, Le Questel est le patronyme de sa grand-mère maternelle !

Comment éviter les pièges ?

• Comparez les données avec d’autres documents fiables, comme l’acte de naissance ou de mariage de la personne.
• Entre le décès et le mariage, privilégiez les informations du mariage si les informations sont différentes.
• Faites attention aussi aux mentions “feu” (déjà décédé) ou “vivant” dans les actes : elles peuvent être incorrectes.

3. Le prénom usuel différent du prénom de naissance

Il est fréquent qu’un ancêtre soit connu sous un prénom usuel, voire un surnom, différent de son prénom de naissance officiel. Dans certains cas, le prénom utilisé dans la vie quotidienne est un deuxième ou troisième prénom, ou même un diminutif.

Les recensements sont une source précieuse pour suivre l’évolution des familles, mais ils comportent parfois des erreurs ou des incohérences : noms mal orthographiés, âges approximatifs ou les prénoms usuels ceux déclarés par les recensés !

Exemple : Marie-Claire peut être inscrite dans les actes sous le prénom de Claire, et Jean-Baptiste peut être appelé simplement Baptiste.

C’est parfois un prénom totalement différent ! Il arrive que cela soit indiqué dans les actes. L’acte de mariage de Camille Jourdin et Blanche Martin en 1897 à Bordeaux précise que l’épouse est appelée en famille Georgina. Elle pourrait être ainsi nommé Georgina dans les actes de naissance de ses enfants ou dans le recensement.

Comment ne pas se perdre ?

• Lorsque vous ne trouvez pas un ancêtre, essayez de rechercher toutes les variantes possibles de son prénom (diminutifs, surnoms, abréviations).
• Consultez les actes de la famille afin de visualiser les différentes versions possibles selon les actes notamment les actes de naissance des enfants.
• Il faut donc parfois faire des recherches sans les prénoms, notamment pour retrouver les mariages.

4. Des patronymes à l’orthographe changeante

L’orthographe fluctue d’un acte à l’autre et parfois dans le même acte… Il est donc possible que vous ne trouviez pas un acte car le patronyme est écrit de manière très différente et parfois c’est incompréhensible comme Jeanne Marie dont le nom est écrit Boulbene, Boulbonne et même Bourbet !

Comment contourner ces erreurs ?

• Soyez vigilant avec les orthographes des noms : testez des variantes phonétiques ou régionales.
• Utilisez les filtres de recherche pour élargir vos recherches et tentez des combinaisons en utilisant les caractères jokers dans le moteur de recherche.

Les erreurs dans les actes sont courantes, mais elles ne doivent pas stopper vos recherches. Une bonne pratique consiste à croiser les sources, élargir les critères de recherche, et garder à l’esprit que les archives sont parfois le reflet d’une époque où la précision n’était pas toujours de mise.

Avec patience et méthode, ces obstacles peuvent être surmontés !

L’article 4 erreurs dans les actes qui freinent vos recherches généalogiques est apparu en premier sur Filae.

 

En attendant les prochaines mises en ligne
de l’état civil par les archives départementales,
les tables décennales des communes non numérisées ont été indexées !

Vous avez au moins la date et le lieu de l’événement pour préparer vos recherches.

 

• Près de 311 000 individus
• Entre 1893 à 1942
• Près de 280 000 actes

Lancer des recherches

Les archives numérisées et indexées des Hautes-Pyrénées

Les registres paroissiaux du XVIIIe siècle

L'état civil

Le recensement

Vous avez les recensements de 1872 et de 1906 permettant de retrouver le lieu d’habitation et tous les membres du foyer

Pour vous guider

Actes, contrats et dispenses de mariage - 3e édition mise à jour

En généalogie, rien n’est plus précieux qu’un acte de mariage puisqu’on y trouve mentionnés les parents des deux mariés : quatre ancêtres nouveaux d’un coup ! S’il n’est pas retrouvé, la remontée dans l’arbre se fait plus lente : le généalogiste doit bâtir des hypothèses, recouper, supputer, confirmer... Le détour par les archives notariales peut alors s’avérer utile, puisque, sous l’Ancien Régime, même les couples sans le sou passaient contrat devant notaire. Mais il existe d’autres documents riches d’informations.
Ce livre permet précisément d’explorer toutes les pistes d’archives qui s’offrent à vous. Pas à pas, sur chacun de ces thèmes liés au mariage, il indique la démarche, les cotes, les lieux de recherche, avec des exemples concrets. Cette troisième édition mise à jour complète utilement la démarche avec les derniers outils Internet, pour que ces documents généalogiques ne puissent plus vous échapper.

12 euros

En savoir plus sur le livre

Vidéos les plus vues

• Jean-Louis Beaucarnot « Le recensement de 1906 sur Filae, c’est génial »
• Pourquoi l’offre Premium est-elle payante ?
• L’état civil numérisé et indexé du XIXe siècle
• Créer son arbre généalogique
• Tout savoir sur les filtres pour optimiser ses recherches

L’article Hautes-Pyrénées : des tables décennales indexées est apparu en premier sur Filae.

Retrouver un mariage est essentiel pour progresser dans sa généalogie mais connaissez-vous les publications de mariage ?

 

Avant le mariage, une ou plusieurs publications sont faites dans les villes de résidence des époux. Le mariage est ainsi rendu à la connaissance de tous.  Les mariages sont aussi annoncés à voix haute.

Ces archives aussi nommées bans sont riches d’informations et peuvent parfois pallier à l’absence d’actes. Cette source est intéressante puisque il est possible de trouver des personnes qui ont projeté de se marier sans que le mariage ait eu lieu finalement !

Vous trouvez des publications de mariage parmi les actes d’état civil transcrits sur Filae mais attention ils n’ont pas tous été conservés.  En 1959, ces documents ont été classés parmi les archives pouvant être détruites ! Depuis 1927, les bans sont limités à un affichage éphémère.

Publications de Mariages 1860-1930

Geneaservice possède une collection complète de publications de mariage de Paris et de sa région entre 1860 et 1930. Chaque publication de mariage est transcrite sur une fiche et  indique :

• le nom et prénoms du futur marié
• sa filiation
• son adresse
• le nom et prénoms du futur conjoint
• la date et le lieu de la publication, c’est-à-dire la commune de résidence du postulant. Le décès des parents est signalé le cas échéant.

Pour chaque fiche, il existe une fiche contrepartie indiquant la filiation et l'adresse du conjoint.  Vous avez donc 2 fiches pour un mariage.

Il faut absolument consulter la fiche de la mariée afin de connaître son lieu de résidence. Comme traditionnellement, on se marie plutôt dans la commune de la future épouse, le renseignement est précieux pour trouver le mariage.

Vidéos les plus vues

• Jean-Louis Beaucarnot « Le recensement de 1906 sur Filae, c’est génial »
• Pourquoi l’offre Premium est-elle payante ?
• L’état civil numérisé et indexé du XIXe siècle
• Créer son arbre généalogique
• Tout savoir sur les filtres pour optimiser ses recherches

L’article Une source : les publications de mariage est apparu en premier sur Filae.